Page 09

9 August 1858 The heirs of Josefa Kornhaas, nee Egle - namely the widower Nepomuk Kornhaas and 5 children - sell the house in the Niedere Strasse, on one side Valentin Gaisser, on the other Jakob Neidinger, for 2,600 gulden to Johann Distel. Four years later, in 1862, the firm's founder Johann and his wife Theresia retired. They handed the house and the business over to their son Theodor Karl. His last years, however, had little to do with a peaceful old age. At first everything took its normal course: on 16 October 1862 Theodor Karl married Veronika Strobel, who came from Beckhofen, a part of Klengen. When the wedding took place at Kirchdorf she was 22 years old. Veronika became the mother of six children, the eldest being two boys, Hermann and Robert; two died in childhood. After the early death of her brother-in-law Wilhelm at the age of 32 - his wife died almost at the same time - their son Max also grew up in the family of his uncle Theodor Karl. Max Distel later emigrated to America; his grandchildren and great-grandchildren live today in almost every part of the USA. He was not to remain the only emigrant. But back to the Niedere Strasse: 1876 - a fateful year! On 13 September 1876 the master butcher Theodor Karl Distel died at forty. His wife Veronika became, once and for all, the family's mainstay. She had four children to look after, the youngest just a year old, and her aged parents-in-law as well. The firm's founder Johann outlived his two sons by 17 and 11 years respectively. But this woman now had to carry the burden of the business too. Veronika Distel mastered this blow of fate and held the family and the business together. In 1878 she married the master butcher Karl Metzger. In this period the Distel butchery was able, in spite of everything, to consolidate its standing and to supply a body of customers reaching far beyond Villingen. Old business ledgers from the eighties of the last century prove it: not only deliveries to the surrounding area, especially in Brigachtal, but regular deliveries to customers in Schaffhausen, Winterthur, indeed as far as Zurich are recorded here. In 1886, despite all the blows of fate so far, the 50th Pedigree 2 Mathias Distel m. Maria Anna Kornhaas b. 14 Feb 1780 Rietheim Johann Distel m. 18 Jan 1836 Theresia Neugart b. Apr 1805 Rietheim Villingen b. 1810 Neuhausen d. 30 Dec 1887 Villingen d. 14 Apr 1879 Villingen Children: Theodor Karl Distel Wilhelm Distel b. 28 Oct 1836 and b. 31 May 1838 d. 13 Sep 1876 d. 24 Aug 1870 Pedigree 3 Theodor Karl Distel m. 16 Oct 1862 Veronika Strobel b. 28 Oct 1836 Villingen Kirchdorf b. 4 Feb 1840 Beckhofen d. 13 Sep 1876 Villingen d. 5 Dec 1905 Villingen Children: Hermann Distel Robert Distel b. 13 Nov 1863 Villingen and b. 27 Mar 1867 Villingen d. 25 Mar 1888 Villingen d. 13 Feb 1946 Villingen [shop sign:] DISTEL

9. August 1858 Die Erben der Josefa Kornhaas, geb. Egle, naemlich der Witwer Nepomuk Kornhaas und 5 Kinder verkaufen das Haus in der Niederen Strasse es. Valentin Gaisser, as. Jakob Neidinger um 2600 Gulden an Johann Distel. Vier Jahre spaeter, 1862, setzt sich der Firmengruender Johann und seine Frau Theresia zur Ruhe. Sie uebergeben das Haus und das Geschaeft an ihren Sohn Theodor Karl. Mit einem beschaulichen Alter haben seine letzten Lebensjahre jedoch wenig zu tun. Zunaechst geht alles seinen normalen Gang: Theodor Karl heiratet am 16. Oktober 1862 die aus dem Klengener Ortsteil Beckhofen stammende Veronika Strobel. Als die Hochzeit in Kirchdorf stattfindet, ist sie 22 Jahre alt. Veronika wird Mutter von sechs Kindern, die aeltesten sind zwei Jungen, Hermann und Robert, zwei sterben bereits als Kind. Nach dem fruehen Tod ihres Schwagers Wilhelm mit 32 Jahren, fast gleichzeitig stirbt dessen Frau, waechst deren Sohn Max ebenfalls in der Familie seines Onkels Theodor Karl auf. Max Distel wandert spaeter nach Amerika aus; Enkel und Urenkel von ihm wohnen heute in fast allen Teilen der USA. Er wird nicht der einzige Auswanderer bleiben. Doch zurueck in die Niedere Strasse: 1876 - ein Schicksalsjahr! Am 13. September 1876 stirbt vierzigjaehrig der Metzgermeister Theodor Karl Distel. Seine Frau Veronika wird endgueltig der grosse Rueckhalt der Familie. Sie hat sich um vier Kinder, das juengste gerade ein Jahr, und ebenso um ihre betagten Schwiegereltern zu kuemmern. Firmengruender Johann hat seine beiden Soehne um 17 beziehungsweise um 11 Jahre ueberlebt. Diese Frau muss aber auch jetzt die Sorge fuer das Geschaeft tragen. Veronika Distel meistert diesen Schicksalsschlag und haelt die Familie und das Geschaeft zusammen. Sie heiratet 1878 den Metzgermeister Karl Metzger. In dieser Zeit kann die Metzgerei Distel trotz allem ihre Bedeutung festigen und ihren Kundenstamm weit ueber Villingen hinaus beliefern. Dies beweisen alte Geschaeftsbuecher aus den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts: nicht nur Lieferungen in die Umgebung, besonders in Brigachtal, sondern auch regelmaessige Lieferungen an Kunden in Schaffhausen, Winterthur, ja bis Zuerich sind hier verzeichnet. 1886 kann trotz aller bisherigen Schicksalsschlaege das 50jaeh- Stammbaum 2 Mathias Distel m. Maria Anna Kornhaas * 14.2.1780 Rietheim Johann Distel m. 18.1.1836 Theresia Neugart * 4.1805 Rietheim Villingen * 1810 Neuhausen + 30.12.1887 Villingen + 14.4.1879 Villingen Kinder: Theodor Karl Distel Wilhelm Distel * 28.10.1836 und * 31.5.1838 + 13.9.1876 + 24.8.1870 Stammbaum 3 Theodor Karl Distel m. 16.10.1862 Veronika Strobel * 28.10.1836 Villingen Kirchdorf * 4.2.1840 Beckhofen + 13.9.1876 Villingen + 5.12.1905 Villingen Kinder: Hermann Distel Robert Distel * 13.11.1863 Villingen und * 27.3.1867 Villingen + 25.3.1888 Villingen + 13.2.1946 Villingen [Schild:] DISTEL